英文合同是商业活动中的法律保障，确保各方权利义务清晰明确，减少潜在纠纷。规范严谨的表述对维护交易安全至关重要。
英文的合同 篇1
contract no.:
sales and purchase contractfor
manganese ore
this contract is made and entered into on, feb20xxunder terms and conditions as per the international chamber of commerce-600 (icc 20xx revision) by and between:
the buyer:
address:
tel:
the seller :
address:
tel:
whereby seller agrees to sell to buyer and buyer agrees to buy from seller manganese ore under following the terms and conditions stipulated below:
article 1 commodity
concentrated manganese ore
article 2 specifications
concentrated manganese ore
size: 0-5mm (90% min)
% mn min. 40.0%
% fe max. 15.0%
% silica ( sio2 ) max. 1.0%
% aluminum ( al ) max. 4.0%
% s max. 0.20%
% p max. 0.10%
moisture max. 7%
article 3 quantity:
500 mt, partial shipment not allowed.
article 4 origin and port of loading
4.1 republic of abc
4.2 loading port:
article 5 packing/delivery
5.1 in50 kg sack
5.2 incontainer shipment, more or less 20 tons.
article 6 shipment/delivery
6.1 500mt(+/-5%)partial shipment not allowed
6.2 shipment will be 90 days after signing of this contract and after the acceptance of the letter of credit by seller’s bank. l/c will be openedafter buyerreceivingproforma invoice from sellerwith confirmation of the delivery schedule.
6.3 the buyer has the right to appoint the independent surveyor or his representative to conduct the pre-shipment inspection and/or conduct the joint-inspection of the material with buyer for his own account.
article 7 contracted price and values
price:mn: 48% and above - usd0.00/%/dmtcfrcy port, china
40% - 47.9% - usd 0.00 /%/dmtcfrcy port, china
the mn content will be average of the joint-inspection testing result at loading port.
article 8 payment
8.1 payment shall be effected in full by an irrevocable letter of credit, which will be opened by 1stclass bank in hong kong or singapore, 100% at sight upon presentation of shipping documents.
a. seller’s banking details:
bank name :
bank address :
account name :
s.w.i.f.t. code swift :
b. buyer’s bank issues l/c to the seller's bank via s.w.i.f.t. wire transfer.
buyer’s banking details:
bank name : (will be advised)
bank address :
account name:
s.w.i.f.t. address swift :
article 10 inspection of analysis & weight
the shipmentinspection and analysis shall be done byccicappointed by the seller and one independent surveyor (i.e.: sgs or geo-chem, etc) appointed by the buyeras agreed by both parties at site before loading to container. while final weightand qualitydetermination shall be done atloadingportby the above joint-survey.moisture content shall be deducted from the total weight shipped.
article 11 documents
seller shall present the following documents to the buyer:
a. signed commercial invoice for 100% of the total cargo value indicating, quantity, unit price and the total amount of value of the delivered commodity , 1 original and 3 copies.
b. certificates of quantity, quality and weight issued byccicand one independent surveyor appointed by the buyer.
c. certificate of origin issued by abc department of trade or concerned government authorities, i original and 2 copies.
d. weight list, showing total weight , 1 original and 3 copies.
e. bill of lading, 3 original copies and 3 non-negotiable copies.
article 12 force majeure
the seller shall not be responsible for the delay of shipment or non-delivery of the goods due to force majeureunder ucp 600. the seller shall advise the buyer immediately of the occurrence mentioned above and within 3 days thereafter the seller shall send a notice by courier to the buyer of their acceptance of a certificate of the accident issued by the local chamber of commerce under whose jurisdiction the accident occurs as evidence thereof. under such circumstances the seller , however, are still under obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. in case the accident lasts for more than 60 days the buyer shall have the right to cancel the contract.
article 13 arbitration
all disputes arising out of or in connection with this contract shall be finally resolved by arbitration in accordance with the rules of arbitration of the international chamber of commerce (20xx or uniform customs and practice for documentary credits) by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. the arbitration shall be conducted in abcbythe english language.
buyer seller
英文的合同 篇2
甲 方：
性 质：
地 址：
乙 方：_____________，性 别：____，出 生：____年__月_ _日
现住址：________________________________________________
身份证号码：_____________________________________________
甲方(用人单位)：
乙方(劳动者)姓名：_________，性别：____，民族：______，
文化程度：___________，籍贯：______________
根据《中华人民共和国劳动法》以及有关法律、法规、规章和政策的规定，经甲乙双方平等自愿、协商一致的原则订立本合同。
一、合同期限 本合同自 年 月 日起至 年 月 日止;其中试用期为3月。
二、工作内容
1、甲方根据工作需要，安排乙方在___________岗位工作，并为乙方提供必要的工作条件。
2、乙方应服从甲方所安排的工种、岗位，按照甲方关于本岗位工作任务和责任制度要求完成规定的工作任务。
3、乙方的工作任务为：____________________________。
三、劳动保护和劳动条件
为使乙方完成工作任务，甲方应根据国家有关安全、劳动保护、卫生健康等规定，为乙方提供必要的工作条件，保障乙方的安全和健康;乙方在工作中要遵守有关操作规程，爱护甲方的财产。
四、劳动报酬
1、乙方按甲方规定完成工作任务，甲方必须以法定货币形式按时足额支付乙方的工资报酬，每月支付一次。其支付时间为：次月中旬或下旬。
2、甲方支付乙方工资报酬的标准：基础工资/月、绩效每月考
五、劳动纪律
1、乙方必须遵守甲方依法制订的各项管理制度。
2、乙方应遵守职业道德，不得损害甲方或业主利益，不得泄露甲方的商业秘密。
六、教育与培训
用人单位依据国家有关职业教育与就业准入的有关规定以及本单位的实际情况为劳动者提供职业教育和技能培训。
七、劳动合同的解除、变更、终止
1、乙方有下列情况之一的，甲方有权解除劳动合同。
(1)在试用期间被证明不符合录用条件的;
(2)违反劳动纪律或者用人单位规章制度的;
(3)失职、营私舞弊，对用人单位利益造成较大损害的;
(4)被依法追究刑事责任的。
2、甲方按照劳动法第二十六条、二十七条的规定与乙方解除劳动合同的，按法律的规定办理。
3、经甲乙双方协商一致，可变更合同相关内容。
4、合同期满或双方约定的合同终止条件出现，应当即行终止。甲方应当在期限届满30日前就终止或续订的意向以书面形式通知乙方，由于工作需要，经双方协商一致，可以续订劳动合同。
八、违反劳动合同的责任
1、本合同一经签订，甲乙双方必须严格执行。甲乙双方任何一方违
2、乙方在合同期间(含转岗)由甲方出资进行职业技术培训的，乙方如若违反本合同，需无条件向甲方支付违约赔偿金。
3、因不可抗力造成本合同不能履行或经济损失的，可不承担违约责任。
九、劳动争议处理 双方因履行本合同发生争议，任何一方可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解;调解不成的，可以自劳动争议发生之日起六十日内向有管辖权的劳动争议仲裁委员会书面申请仲裁，也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。
十、本合同未尽事宜，按国家有关法律、法规规定执行。
十一、本合同双方各执一份，涂改或未经授权代签无效。
甲方(盖章)：__________________ 乙方：_________________________
代表人(签字)：________________ 身份证号码：____________________
_________年________月_______日 _________年________月_______日
英文的合同 篇3
[on headed notepaper]
[addressee]
[address]
[date]
dear [name],
internship arrangements
this letter confirms the arrangements relating to your unpaid internship with [name of organisation].
the purpose of this letter is to describe reasonable expectations between us. this letter is not intended to be or give rise to a legally binding contract between us and your internship may be terminated at any time by either of us.
you will not be a member of staff and the regulations governing employment with [name of organisation] will not apply to you. for example, you will not be entitled to any paid holiday, or statutory sick pay when unable to attend any part of your internship when expected because of illness.
the essence of this arrangement is that you are free to choose whether or not you carry out activities during the suggested hours, and, equally, there is no obligation on [name of organisation] to provide you with work or activities. neither of us intends any employment relationship to be created either now or at any time in the future.
1. internship
your internship will take place at [address] from [date] to [date]. you will have no fixed hours of work, but we hope that you will usually be able to attend for up to [number] hours a week [or during our normal office hours which are from [time] to [time] on mondays to fridays]. there is no liability on your part if you do not attend these hours.
we expect you to perform the activities and achieve the learning objectives as proposed in the schedule below to the best of your ability and to maintain appropriate standards of behaviour at all times. we will also expect you to comply with our rules, policies, procedures, standards and instructions.
2. induction and training
we will provide an induction explaining who we are and what we do, and also to ensure your health and safety. we will support and train you appropriately for the activities that you may undertake during your internship.
3. supervision and support
you can expect us to deal with you fairly and in accordance with our equal opportunities policy.
your main point of contact during your internship is [name of intern coordinator/supervisor]. we will arrange for you to have regular meetings with [name of intern coordinator/supervisor] to discuss your learning goals and assignments, as well as to answer any questions you may have.
please give [name of intern coordinator/supervisor] as much notice as possible, if you are unable to attend any part of your internship when expected.
4. expenses
your internship is a voluntary activity and, therefore is not subject to the national minimum wage legislation. we agree that if the circumstances of your internship change such that it is no longer a volunteer activity, we will comply with national minimum wage legislation, if applicable. we will reimburse certain out-of-pocket expenses incurred in connection with your internship in accordance with our procedures set out below.
[insert details of expenses procedures for interns]
5. insurance
we will provide adequate insurance cover for you while you are undertaking activities approved and authorised by us.
6. confidentiality
in the course of your internship, you may have access to confidential information in relation to [name of organisation] or our clients. you will be required to enter into a separate legally binding confidentiality agreement under which you will undertake not to misuse or wrongfully disclose this information to any person either during your internship or at any time afterwards.
please acknowledge receipt and acceptance of this letter by signing, dating and returning the enclosed copy.
we hope that you will find your internship enjoyable and rewarding.
schedule: proposed activities and learning objectives
[insert details]
yours sincerely,
................................................................
[print name of the person signing the letter]
on behalf of [print name of organisation]
i understand and accept the contents of this letter
signed .....................................................
[print name of intern]
date ........................................................
英文的合同 篇4
(sample letter of intent form)
letter of intent for possible
contract for sale of assets
possible seller: ____________
possible buyer: ___________
business: ______________
date: ______________, 20_____
this is a non-binding letter of intent that contains provisions that are being discussed for a possible sale of the business named above from the possible seller named above to the possible buyer named above. this is not a contract. this is not a legally binding agreement. this is merely an outline of possible contract terms for discussion purposes only. this is being signed in order to enable the possible buyer to apply for financing of the purchase price. this letter of intent is confidential and shall not be disclosed to anyone other than the parties and their employees, attorneys and accountants and the possible lenders of the possible buyer. the terms of the transaction being discussed are attached hereto, but the terms (and the possible sale itself) are not binding unless and until they are set forth in a written contract signed by possible seller and possible buyer. the word "shall" is used in the attached terms only as an example of how a contract might read, and it does not mean that the attached terms are or ever will be legally binding.
____________________________ ________________________
____________________________
witnesses
____________________________ ________________________
____________________________
witnesses
(合同意向书范本)
潜在资产出让合同意向书
潜在卖方：_______________
潜在买方：_____________
交易事项：____________
日期：______________, 20_____
本意向书不具有约束力，所包含之条款有待上述潜在卖方与买方就可能发生之交易(本处应指资产出让)进行磋商。本意向书不应被视为任何合同、或具有法律约束力的协议，而应视作仅为磋商之目的而订立的有关本意向书项下可能达成之合同的条款概述。签署本意向书之目的是为了能够便于潜在买方就购买价格筹措资金。双方应对本意向书之内容保密，且除了本意向书项下双方及其雇员、律师、会计师和潜在买方之潜在贷款方之外，不得向任何其他第三方透露。本次磋商之交易条款随附其后，但是除非且直到潜在的买卖双方签署书面协议，这些条款(及潜在卖方自身)将不具有约束力。随附条款中应该一词仅为合同阅读之惯例，并不意味随附之条款具有或将要具有法律约束力。
____________________________
签字
____________________________
签字
英文的合同 篇5
订购方(甲方)：
种植方(乙方)：
为维护双方合法权益，根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国农产品质量安全法》、《中华人民共和国农药管理条例》及其它有关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经协商一致，就瓜果蔬菜购销有关事宜签订合同如下：
第一条 品种、数量及价格
1.甲方所需的以下蔬菜在合同期内必须从乙方处购入，如乙方供货量不足以供给甲方，不足部分甲方可另行购入;
① ② ③ ④ ⑤ ⑥
2.产品包括质量要求，按国家统一标准执行;
3.交货方法：乙方送货至甲方指定地点;
4.产品的交(提)货期限：款到发货;
5产品价格及货款的结算和验收：乙方保证合同期内给甲方价格低于市场批发价5%，货款在发货前付清;产品当面验收。
第二条 双方的违约责任
1.乙方不能按时交货的，应向甲方偿付不能交货部分货款的5%的违约金。
2.乙方交售的瓜果蔬菜，经检验不符合质量标准、或农药残留超标，甲方有权拒收。
3.乙方逾期交货的，应比照中国人民银行有关延期付款的规定，按逾期交货部分货款计算，向甲方偿付逾期交货的违约金，并承担甲方因此所受的损失费用。
5.甲方逾期付款的，应按中国人民银行有关延期付款的规定向乙方偿付逾期付款的违约金。
6.甲乙双方的任何一方由于不可抗力的原因不能履行合同时，应及时向对方通报不能履行或不能完全履行的理由，以减轻可能给对方造成的损失，在取得有关机构证明以后，允许延期履行、部分履行或者不履行合同，并根据情况可部分或全部免予承担违约责任。
本合同如发生纠纷，当事人双方应当及时协商解决，协商不成时，任何一方均可向仲裁委员会申请仲裁，也可以直接向人民法院起诉。
本合同自签订之日起生效，合同有效期壹年，合同执行期内，甲乙双方均不得随意变更或解除合同。合同如有未尽事宜，须经双方共同协商，作出补充规定，补充规定与合同具有同等效力。本合同正本一式二份，甲乙双方各执一份。
甲方： 乙方：
年 月 日 年 月 日
英文的合同 篇6
________公司（以下简称卖方）与__________公司（以下简称买方）订立合同如下：
第一条?合同标的
卖方卖出、买方购入商品。商品应符合下文第四款中所确定的清单no1。该清单的附件，是本合同不可分割的组成部分。
第二条?价格和合同总金额
在清单no1中所载明的商品，以美元计价。本合同总金额为________。
商品价格包括运抵____的一切费用，同时包括在独联体境外预付的包装、标记、装运、_____的费用。
第三条?供货期限和日期
商品应在卖方银行通知保兑的、与第二条所列金额相符的有效信用证时起60天内运往________。
卖方有权提前供货，也有权视情况一次或几次供货。
第四条?商品品质
商品品质和数量由买卖双方以书面协议确定，在本合同附件清单no1中载明。清单no1附在本合同上（见第一条）。
第五条?包装和标记
商品包装应在符合规定的标准和技术条件，保证货物在运输途中所做的必要处理过程中完好无损。
每件货物应有以下标记：
________到达站名称：
________卖方名称；
________买方名称；
________货件号；
________毛重；
________净重；体积（用立方米表示）。
第六条?支付
买方应在本合同签订后20个工作日内开立以卖方为受益人、不可撤销的、可分割的、可转让的跟单信用证。该信用证的总金额在合同第二条中载明，其有效期至少80天。
信用证由卖方选择的、法律上承认的________银行开立并确认。以信用证付款凭卖方向银行提交以下单据进行：
__________发票一式三份；
_______________买方名义下的运输单；
__________包装单一式三份；
__________本合同副本；
__________在独联体境内的一切银行费用由买方负担，在独联体境外的一切银行费用由卖方负担。
第七条?商品的交接
所有商品应由检查人员进行必要的数量和品质检查。
检查人员的结论是最终结论、买卖双方不得对此有争议。
余下部分买方可以拒收和退还，买方应单独保管其拒收的商品，并对此承担责任，便于卖方、供货人和检查人员进行可能的检查。如果确定拒收成立，对商品的责任自动转移给卖方，由卖方自行决定商品的处理，商品的保管费由供货人支付。
第八条?_____
根据上文第二条由________对商品在运抵________港之前进行_____。
第九条?品质保证
商品品质应符合清单no1（见上文第四条）。买方没有义务接收不符合清单no1（见第四条）的商品。
买方可以不加解释和不出示证据还未被接收的商品（见下文第十条）。
根据下文第十条，卖方应在收到买方理由充分的索赔书时起30天内如数更换未被接收的商品，以保证完全按照本合同规定运送货物。
第十条?索赔
商品运到时，买方有权就商品的数量向卖方提出索赔（见第七条），反之，买方接收共同指定的检查员确定的数量的商品。买方可以就商品品质不合格向卖方提出索赔。所有运抵的商品如果没有以适当的方式拒收或退回，都被认为买方已经接收。
有充分理由退还的拒收的商品都被认为卖方供货不足，同时免除对买方就拒收商品的支付或赔偿提出任何异议。检查员最终确定有充分理由拒收和退回商品的数量。
在商品原封不动或无损坏退还卖方的情况下，未超出检查员确定的界限的商品的拒收，无需经商品不合格证明，在规定的期限内，根据必要的手续，应由卖方无条件承认。
买方索赔函用挂号信寄给卖方。
就某一批商品提出索赔，不能成为索方拒收和拒付根据本合同所规定的其他应供应的商品的理由。
第十一条?不可抗力
出现不可抗力，即火灾、自然灾害、封锁、禁止进出口和其他合同双方人力不可抗拒的情况造成合同某一方不能完全或部分履行合同义务时，按不可抗力与其后果存在的时间推迟履行合同义务。
第十二条?罚则
如违反本合同规定的货物抵达期限，卖方应向买方支付罚金。罚金数额规定如下：
－－在最初三周内每过期一个日历周支付未交商品总金额的______％；
－－以后每过期一个日历周支付未交商品总金额的____％，但罚金总额不能超过未交商品总金额的______％。
第十三条?其他条件
任何一方在没有征得另一方书面同意的情况下不得将自己对本合同的权利和义务转让给第三者，尽管信用证可以转让，是可以按规定程序转让的。
应当先履行债务的一方当事人，有证据证明对方有下列情形之一的，可以中止履行：
（1）经营状况严重恶化的；
（2）转移财产、抽逃资金，以逃避债务的；
（3）严重丧失商业信誉的；
（4）有其他丧失或可能丧失履行债务能力情形的。
对合同的一切修改和补充意识只有以书面形式形成并经双方签字后才有效。给双方确认的往来信函、传真电子邮件等，将作为本合同的组成部分，具有合同的效力。
在独联体境内的一切费用和规费，包括海关规费和关税，与订立、履行本合同有关的费用，由买方承担，在独联体境外，则由卖方承担。
本合同用中、俄两种文字书就，两种文本具有同等法律效力。
第十四条?_____
由本合同派生或与本合同有关的一切争议和分歧适用中国法律，由国际_____机构审理。
第十五条?双方法定地??
卖方：________________________________
买方：________________________________
卖方签字：____________
买方签字：____________
________年____月____日
英文的合同 篇7
甲方：_______广告文化传播有限公司
乙方：___________________________
经甲乙双方友好协商，在平等互利的基础上签定本合同，并对相关责任人的权利和义务进行以下约束：
一、在甲方所属广告杂志《_______》刊登广告必须遵守《中华人民共和国广告法》的相关规定。客户需持有营业执照和有关证件办理，特殊行业需提供相应的批准文件或广告证号。
二、乙方决定，在甲方所属的《_______》杂志从____年____月起到____年____月止刊登____期(广告/软文)，每期为____p，位置为____，单价为____元/p，每期广告费用____元，约定期限内广告总价为____元(大写)。
三、乙方刊登此次(广告/软文)，□需要□不需要甲方提供设计，如需要甲方提供设计，则需要支付甲方设计制作费共计____元。甲方提供设计的，由乙方提供相关文字资料及图片，乙方对所提供的资料承担相关的法律责任。甲方设计完毕后，将广告小样提供给乙方，由乙方签字认可后再行印刷;乙方签字后，将对所发布的广告负全部法律责任。
四、由于印刷业的特殊性，甲方所出版的《_______》上对于乙方刊登的广告可能在颜色、清晰度、图案等表现形式上存在细微的差别，这属正常范围的误差，甲方尽可能避免，但一旦产生，甲方不负有任何责任，也不负责任何形式的赔偿。如甲方按乙方的广告签字稿发布而出现广告(文字等)错误的，甲方概不承担任何责任;如甲方未经乙方签字同意发布出现广告(文字等)错误的，甲方按原版原位置免费刊登一次并做更正声明一次，但本次广告费用按合同约定照样收全。?
五、在甲方所属的《_______》杂志刊登广告，对于广告稿签字确认后，甲方将不再提供任何形式的更改。如属于乙方要求更改的，必须支付该刊广告总费用的_____%作为改稿手续费。
六、广告材料的提交
素材稿：每月的_____号，成品稿：每月的_____号。
七、在本刊登广告一律先付费后刊登，原则上所有款项在本合同签定三日之内需一次性付清，如未按期付款的，甲方有权停止刊登其广告并不保证通知乙方，如已完成广告设计的(按乙方签字认可计)，甲方有权按总广告费用的30%向乙方追收设计费。如属其他约定的，请注明(____)，应在约定时间内履行，如到约定期限拒不履行的，甲方将收取_____%的违约金，并保留诉诸法律的权利。
八、广告费用指定帐户
户名：_______广告文化传播有限公司?开户行：农业银行_______市_______分理处
帐号：_____________________
九、本合同及甲方的法律代表单位为：_____律师事务所_____律师，本合同发生的任何法律纠纷仅限在甲方所在地的司法部门解决。
十、补充部分：__________________________________________。
本合同一式两份，可能并存有多份复印影印件，均具备同等法律效力。甲乙双方在签定本合同之前请仔细阅读相关条款，您的签字意味着您已经接受本合同所约定的内容。本合同由甲乙双方签字盖章后立即生效，于约定时间到期后自动失效，合同中未有约定的，双方应本着友好的态度协商解决。
甲方：_______广告文化传播有限公司(盖章)?乙方：(盖章)___________________________
甲方指定代表人：_________________________?乙方指定代表人：_________________________
电话：___________________________________电话：___________________________________
传真：___________________________________传真：___________________________________
email：__________________________________email：__________________________________
地址：___________________________________?地址：___________________________________
签定日期：_________年________月________日?签定日期：_________年________月________日